Quần là áo lụa
Direct English translation
Ironed trousers and a silk shirt.
Equivalent English version
Dressed to the nines
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách ăn mặc chải chuốt, sang trọng, với điểm nhấn ở quần áo được là lượt phẳng phiu và áo bằng lụa, gợi vẻ giàu có, bảnh bao. Thường dùng để nói về diện mạo hào nhoáng, chỉn chu bên ngoài.
English explanation
Describes someone dressed neatly and luxuriously, emphasizing pressed trousers and a silk garment as signs of polish and affluence. It is often used for a stylish, outwardly impressive appearance.